1:13:03
I am sorryfor causing all this trouble.
1:13:07
No problem.
1:13:09
May I ask...
1:13:11
whyYang Yang ran awayyesterday?
1:13:19
He often wanders away.
1:13:27
I am not so sure.
1:13:30
Shall we ask Yang Yang?
1:13:32
Maybe he doesn't want to see his father after all.
1:13:43
There is no need to ask.
1:13:44
We'll make the decision for him.
1:13:46
What the hell does a child know?
1:13:48
He has to do as we say.
1:13:50
She can't translate if you're all speaking at once
1:13:52
Shut up. You can't speak Japanese anyway.
1:13:55
I can't? Can you?
1:13:55
You know I can't. Neither can you!
1:13:57
They're arguing again.
1:14:09
We should ask Yang Yang what he wants.
1:14:16
"Okay, let me ask him."
1:14:22
"Yang Yang, come."
1:14:26
Sit over here.
1:14:29
Let me ask you something.
1:14:33
Do you want to meet your dad?
1:14:38
Do you?
1:14:40
Come on. Yes or no?
1:14:44
No.
1:14:45
Why not?
1:14:46
Don't be naughty.
1:14:49
I am not going!
1:14:51
Why?
1:14:54
Tell me why not?
1:14:56
You must do as the adults say.