:24:03
Грешка. Трябва повече от вроден
талант, който ти имаш,
:24:06
за да бъдеш състезателен кон.
:24:08
Трябват умения, много умения.
И желязна дисциплина.
:24:11
Трябва много работа. Нищо хубаво
не идва лесно.
:24:14
Опа. Като си говорим
за работа...
:24:17
Олеле. Ще се видим после, хлапе.
Успех.
:24:24
Наведи си главата, Рае.
:24:27
Време е да си заслужиш подслона.
:24:30
Да.
:24:33
Ето така. Спокойно.
:24:35
Добро момче.
:24:39
Готово.
:24:42
Хайде, Рае. Още малко.
:24:45
Още малко. Ще приключим
бързо.
:24:48
Хайде.
:24:51
- Хайде.
- Хей, красавице.
:24:54
Виж какво става със страхотния
ти състезателен кон.
:24:56
Да. Страхотен е.
:24:58
Погледни. Хей,
:25:00
орачо, изпусна едно местенце.
:25:05
Защо не отидете да
схрускате по някоя ябълка?
:25:08
Хайде, скъпа, не ни показвай
пак опашката си.
:25:29
Кажи нещо, хлапе. Изглеждаш
обезсърчен. Какво става?
:25:32
Какво ще ми трябва, за да отида
на трасето
:25:34
и да се пробвам отново
срещу Прайд?
:25:36
Няма да те лъжа, хлапе. Ти си от
погрешната страна на оградата.
:25:39
Разбра ли? Единственият
ти шанс е...
:25:42
- Забрави, забрави...
- Не!
:25:44
- Какво? Какво щеше да кажеш?
- Трябва да накараш някой да
:25:46
те язди, за да им покажеш
какво можеш.
:25:48
- Човек ли?
- Не. Ще вържем на гърба ти
:25:51
някоя кукла. Разбира се, че човек!
И, ако получиш шанс да се
:25:54
състезаваш, ще си готов. Дърпането
на това нещо може да ти помогне.
:25:57
Затова се напрегни малко.
Хващай се на работа.