:44:00
Давай, момче!
:44:08
Хайде, момче!
Давай, Рае!
:44:13
Хайде! По-бързо!
:44:23
Да! Точно така!
:44:27
По-бързо, Рае! По-бързо!
:44:31
Тази зебра е много бърза.
:44:41
По-бързо!
:44:50
- Давай!
- Най-отзад е, но се движи бързо.
:45:10
Джен!
:45:13
О, Боже.
:45:15
Трябва да снимаш това.
:45:18
- Джен.
- Добре съм, татко.
:45:21
- Нищо ми няма.
- Погледни ме в очите.
:45:23
- Татко, нищо ми няма.
- Чуваш ли ме?
:45:25
- Добре съм.
- Точно за това ти говорех.
:45:29
- Поне веднъж баща ти е прав.
- Просто се изплаши.
:45:31
Вината не е негова. Просто му
трябват малко тренировки.
:45:34
Да. Но съм сигурна, че вината е
:45:37
и на ездача му.
:45:39
- Вие сте...
- Джен... Отиди да доведеш Рае.
:45:46
Толкова си обсебена от победата,
че си го изкарваш на едно момиче.
:45:50
Нолан, удостоил си ме с
честта от присъствието си.
:45:54
Аз съм просто едно момиче от
Кентъки, което обича
:45:57
да гледа състезанията.
:45:59
Разбира се.