:49:00
Ние успяхме, но този комар
не е успял.
:49:04
О, не. Точно затова мама казваше
:49:07
да гледаме в двете посоки,
преди да пресечем.
:49:11
Добър ден, Удзи.
:49:13
- Какво те води насам?
- Имам предчувствие за зебрата ти.
:49:17
Погледни. Оставих го както си
беше тази сутрин.
:49:23
- 23 секунди за четвърт миля.
- Знам, че не завърши,
:49:26
но го засякох между половин миля
и четвърт миля.
:49:30
23,5 секунди. Твоята зебра.
:49:37
Виж, тази зебра иска да се
състезава. Виждам това.
:49:42
Ти просто трябва да
го тренираш.
:49:46
Къде да го направя?
:49:48
А дори и да можех... Искам да
кажа...
:49:50
- Нямам 5000 долара за таксата.
- Аз имам.
:49:54
И съм печелил много
залози за твоите коне.
:49:57
Познавам добрия залог, като го видя.
Не мога да заложа, ако не участва.
:50:01
Хайде, Нолан.
:50:04
Не.
:50:07
Това е окончателно.
:50:09
Това си е чиста загуба.
:50:13
Той няма да позволи на
Рае да се състезава.
:50:14
- Това не е хубаво.
- Да отидем да говорим с Тък.
:50:18
Ехо. Познайте кой е.
:50:19
Хей. Как сте, момчета?
:50:22
Много ни липсваш на
трасето.
:50:24
- Това бяха чудесни години.
- Да, да. Слушай.
:50:27
- Имаме лоши новини за Рае.
- Нека позная.
:50:30
Наблюдаващият го полицай се е
скарал с него. Не се оставай, хлапе.
:50:33
- Този винаги ли е такъв?
- По-лош е.
:50:36
- Много по-лош.
- Както и да е. Слушай, хлапе,
:50:38
шефът няма да позволи да участваш.
- Но не се тревожи за това.
:50:41
Ние ще те развеселим. Слушай това.
:50:44
Ебони и Айвъри
:50:46
живеят заедно в
чудесна хармония.
:50:51
Рамо до рамо
вървят в живота...
:50:54
Махнете се от мен,
глупави мухи.
:50:57
Леле. С Ебони и Айвъни не
се получи.
:50:59
- За пръв път се случва.
- Казах ти да изпеем друго.