:15:00
- Nemám nìco mezi zuby?
- Vdycky tam nìco má, Ruffshodde.
:15:04
Hej, kam to jde?
Omlouvám se!
:15:07
Nepùjdete s námi k vodojemu?
:15:09
Vodojemu?
:15:10
To bylo dobrý!
:15:12
Ne.
:15:15
Pokecejte s ocasem.
:15:19
Co kdyby ses pøítì vyhnul tomu stromu,
místo do nìj vrazit hlavou?
:15:22
Jo, vdycky se mi tam postaví.
:15:26
Nikdy jsem neslyela o takovém stromu.
:15:29
Nezná zdejí stromy.
:15:30
Jsi tady nová?
:15:31
Teï jsem pøijela.
:15:32
Jmenuju se Sandy.
:15:33
A já Stripes.
:15:35
Neøíkej.
:15:37
Ty si dostihový kùò?
:15:38
Ne, jsem skokan.
:15:41
Byla jsem na turnajích po celém svìtì.
:15:44
No já jsem dostihový kùò.
:15:45
Trénuju, abych mohl startovat v dostihu.
:15:47
Honil si listonoe?
:15:49
Jo, jiný konì nechtìjí se mnou trénovat.
:15:51
Jsem pro nì moc rychlý.
:15:52
To není ádný dostihový kùò.
:15:54
Zase oni.
:15:55
Vypadá, e jeho táta je konìm,
a matka plotem.
:16:00
To je fakt smìné.
:16:03
Musím u jít, promiò...
:16:05
...nashle, Stripe.
:16:08
Sandro.
:16:09
Co je nového Stripe,
poøád se honí s listonoem?
:16:11
Listono s ním nezávodil,
on pøed ním utíkal.
:16:15
S vámi mùu závodit kdykoli.
:16:20
- Já s nikým závodit nebudu.
- Teda on s nikým závodit nebude.
:16:24
Jako vdy moc kecání a skutek utek.
:16:27
Kdo to ruí.
:16:29
To mùj otec.
:16:32
Poslouchej ty,
chci aby si pøestal otravovat mojeho syna.
:16:34
Mùe øíct Tuckerowi,
e jsem to øekl já.
:16:36
Trenton's Pride má pøed sebou skvìlou budoucnost,
a ty...
:16:39
...ty má svoje místo.
:16:42
- Otèe já...
- S tebou si promluvím pozdìji...
:16:44
Pane Trenton my jsme mu vlastnì øíkali, aby nás nechal být,
ale on nám nedá pokoj.
:16:50
Ruffshodde...
:16:51
- Otravoval nás.
- Ticho hlupáku.
:16:54
Ano pane Trenton.
:16:58
Jestli mùu, viml jsem si,
e vae srst se nádhernì leskne...