:40:06
Zvolni, dobrá práce...
:40:11
...mùeme zvolnit.
:40:15
Hodný chlapec.
:40:17
Chen!
:40:19
- Poèkej chvilku.
- Co se stalo?
:40:22
Neøekne to nikomu?
:40:24
Dávám ti svoje slovo.
:40:26
Kdo je tvùj pøítel?
Má silné nohy.
:40:30
To je Stripes.
:40:31
Je rychlý, co?
:40:33
Je, chtìl bych ho vidìt závodit.
:40:37
Táta nechce, abych závodila,
nedovolí mi to.
:40:40
Ta nehoda.
:40:42
Má stejné pohyby jako tvoje máma.
:40:44
Ani nepracuje ve stájích.
:40:49
Mùj starý pøítel trénuje pár koní.
:40:53
Chtìl bych aby si pøila a pøidala se.
:40:58
Popøemýlej o tom.
:41:09
Hej!
:41:11
Ví kolik je hodin?
:41:14
Paní Dalrymplová mi pøikázala být tam déle.
:41:18
Nemùu to s ní vydret.
:41:20
Nevymlouvej se,
neshazuj vechno na ni.
:41:24
Mìla by si ji litovat.
:41:25
Ona nevidí na koních to hezké,
jen byznys.
:41:29
Nechápu jak si mohl pro ni pracovat,
je jako vøed na zadku.
:41:32
Máme teï smlouvu na rok,
je to jediná ance, jak zkøíit dobré konì.
:41:39
Mohl by si zaèít znovu?
:41:46
Chen...
:41:47
Vichni øíkají, e jsi poøád nejlepí.
:41:49
Potøebujeme jen konì na startu.
:41:52
Chtìla bych se vrátit tam kde se nejlépe cítím.
:41:55
To je minulost.
:41:57
Spravil jsem dodávku,
mùe si ji zítra vzít.