:07:01
Kom så, dreng.
:07:03
Kom så.
:07:06
Sådan skal det være.
:07:08
- Velkommen til dit nye hjem, Stripes.
- Stripes?
:07:12
"Plet" virker ikke, nu,
gør det?
:07:16
Du kan lide det navn,
kan du ikke?
:07:18
Stripes.
:07:23
Nå, jeg tager det som et ja.
:07:32
God morgen, Walsh farm!
:07:34
Jeg ved det er ingen glamour,
men det er et levebrød.
:07:37
Holder hoved på halsen endnu, mere
end man kan sige om mine fætter.
:07:44
Tag det roligt, Lightning.
:08:01
Hej, hej, fald ned knægt.
:08:04
Børn nu til dages, kan ikke beherske sig.
Da jeg var barn...
:08:07
Så kører det igen med den
ældgammel historie. Stop det.
:08:15
Nu har vi selv bedet om det.
:08:21
Og hestene er i start boksen.
:08:24
Hvad er det?
:08:26
Det er den eneste grund
til at en hest lever, barn.
:08:29
Det kaldes en væddeløbsbane.
:08:30
Der er mere her i livet end
at løbe omkring i en rundkreds.
:08:33
Måske for dig. Det er sådan:
menneske løb, hesteløb.
:08:37
Der har endog været et hønseløb,
men aldrig et gedeløb. Aldrig...
:08:42
Har du fattet det, Fanny?
:08:43
- Kan jeg løbe væddeløb?
- Det er noget kompliceret.
:08:45
Der kræves meget arbejde
for at blive en væddeløbshest.
:08:48
- Hvad er en væddeløbshest?
- De er de bedste.
:08:51
Engang om året er der et stort løb
som afgøre hvem der er den bedste.
:08:54
For resten, de heste vi har trænet
har vundet hver eneste år.
:08:58
- Hvorfor holde du op?
- Lxnay forleden dag.