:09:01
Sig hvad du mener.
Vi har ikke talt latin siden svinet rejste.
:09:04
Okay.
:09:06
For få år tilbage, havde pigens mor
et alvorligt uheld.
:09:09
Ja. Hendes hest snublede og der
var ingen af dem der kunne redes.
:09:12
- Chefen kun ikke klare at træne efter det.
- Og heller ingen af os kunne.
:09:16
Hov, se der, De er klar til at starte.
:09:19
- Hvorfor har ingen af dem striber?
- Du forklare den her.
:09:22
Mange tak.
:09:24
Bare uheldigt, Vil jeg tro.
:09:27
Så er de af sted.
Flash of Thunder's...
:09:29
Se dem. Se dem løbe.
Se mig, Jeg er en væddeløbshest.
:09:34
Har du set ham?
Han elsker at løbe...
:09:37
...det ligger i hans hjerte.
:09:38
- Men det er ikke nok.
- Du kunne træne ham.
:09:41
- Så ville det være nok.
- Jeg vil lige fortælle dig noget.
:09:44
Benene er for korte, og hovedet er for stor.
Han har ingen chancer for at løbe som mig.
:09:48
Desuden, så har jeg bedre ting
at tage mig til.
:09:52
- Ja, få ordnet dit hår.
- Jeg hørte det.
:09:55
Se mig, jeg er med i det store løb.
:09:58
Undskyld mig.
En væddeløbshest kommer.
:10:08
Hej!, se der.
:10:10
- Kom nu.
- Mand, jeg er lige bag dig.
:10:16
Hej!, sød mohawk.
:10:20
Det er sjovt. Mohawk.
:10:22
- Hvad er en mohawk?
- Hold mund, din idiot.
:10:25
- Bliver I trænet til væddeløb?
Ja, skal du ha' en prøve?
:10:28
- Parat, klar, løb. Fang mig hvis du kan.
- Hej, jeg var ikke klar.
:10:32
Kom nu, din smøler! Ja!
:10:40
- Jeg er ikke i anden gear endnu.
- Ja, han er ikke i anden gear endnu.
:10:50
Den sidste der kommer hen
til hegnet er et æsel.
:10:52
- Mand, det er din far.
- Herligt.
:10:56
Søn! Bliv væk fra det hegn!
:10:59
Kom nu, far.
Vi har bare haft det sjovt.