:16:02
Hr. Sir Trenton, sir, Vi har forsøgt at
få ham til at stoppe med at plage os...
:16:06
...men han vil ikke stoppe...
- Ruffshodd.
:16:08
...plage os.
- Hold mund, din idiot.
:16:11
Ja, Mr. Sir Trenton, sir.
:16:14
Og jeg må sige,
at din pels er meget blank i dag.
:16:17
Jeg kender et sted vi kan afgøre det.
Ingen mennesker. Ingen regler.
:16:21
Hvor og hvornår?
:16:34
- Velkommen til Blue Moon løbet.
- Ja!
:16:37
- Det er ham.
- Være rolig.
:16:39
Aftens første løb
er 10 til 0.
:16:44
Har den dårligste pony på prærien.
:16:48
Sat på Trenton's Pride.
:16:58
Træde frem nu,
hvis I er hest nok til det.
:17:01
- Ikke mig, helt sikkert.
- Hvem føler sig i hopla?
:17:03
- Ingen kan slå ham.
- Helt sikkert. Han er for stærk.
:17:06
Jeg vil tage udfordringen.
:17:21
Le i bare.
Vent og se.
:17:25
- Hej, Sandy.
- Hej, Stripes.
:17:28
Nå, nå.
Det overrasker mig at du møder op.
:17:31
Vil du tale eller løbe om kap?
:17:33
- Den pels er simpelt hen gyseligt.
- Det er slankede, alligevel.
:17:37
- Du vil ønske du var bleven hjemme.
- Du vil ønske jeg var bleven hjemme.
:17:41
Efter jeg har sparket dig
i bagdelen.
:17:45
Og nu, lad os gøre os klar til...
:17:49
...væddeløb!