:30:02
Det er bare herligt.
:30:05
Kom nu.
:30:06
Hvor lang tid vil det tage
at sætte reservehjulet på?
:30:09
Skat, det er reservehjulet.
:30:12
Hvad f...?
:30:19
Kan jeg tage Stripes?
:30:22
- Mener du, ride ham?
- Kun for i dag.
:30:25
Nej, nej.
:30:28
Jeg må på arbejde i dag.
Kan jeg ta' ham?
:30:31
Nej, skat.
:30:32
Desuden, har jeg aldrig være i stand
til at få en sadel på ham.
:30:40
Ok så, jeg har en sadel på ham
ingen sag.
:30:44
Jeg tror ikke han vil
lade dig ride ham.
:30:47
- Du kender ham ikke som jeg gør.
- Nå...
:30:50
...også hvis han ved hvilken
følelse jeg har med det.
:30:53
Jeg redet siden jeg var fem år.
:30:56
- Det kommer ikke sagen ved.
- Kom nu.
:30:59
Det jeg mener, er at han
måske vil rides.
:31:02
Skat. Skat, kom nu...
:31:05
Lad mig bare prøve.
:31:09
Kom nu, kom nu.
:31:15
Forsigtigt.
:31:25
- Så køre det.
- køre for hvem?
:31:27
Hvad taler du om?
Du har trænet Stripes, har du ikke?
:31:34
Stille og rolig.
:31:54
Løb som vinden.
Vis dem hvad du har.
:31:56
Vil du holde mund.
:31:58
Jeg er træneren, du er geden.
Hør nu, sådan her skal det gøres.