:46:00
Jeg skal sige dig.
:46:03
Som formand for bestyrelsen...
:46:06
...sende jeg hermed en indbydelse
til Hr. Walsh...
:46:08
...om at tilmelde hans zebra til
Kentucky Open.
:46:15
Eneste der kræves er tilmeldings gebyr.
:46:22
Hvad sige du så, Hr. Walsh?
:46:24
- Hr. Walsh?
- Hr. Walsh?
:46:26
Der går den store Nolan Walsh.
:46:29
Landmand og zebra træner.
og skriv i bare det.
:46:33
Hej, Clara, kan de ikke skrive at
du aldrig har vundet Kentucky Open...
:46:37
...siden Nolan stoppede med
at træne dine heste?
:46:40
- Hvad har du at siger til det?
- Pas dig selv.
:46:46
Du der! Der kan du se hvad sker
når man glemmer hvor man hører til.
:46:50
En væddeløbsbane er ikke et sted
for en zebra.
:46:52
- Hvad var det lige du kalde mig?
- Zebra!
:46:55
Hvilket er hvad du er.
:46:56
Du troede virkelig du
var en hest, gjorde du ikke?
:46:59
Men jeg er en hest.
En væddeløbshest.
:47:01
Det er du bestemt ikke.
:47:03
Du er ikke anden end
frokost for en løve.
:47:06
En ting er sikker, knægt.
Du bliver aldrig en væddeløbshest.
:47:16
En zebra? Jeg troede, at jeg
var en væddeløbshest.
:47:19
Hvorfor er der ikke nogen
som fortalt mig det?
:47:29
Jeg kan ikke tro det, at du med
fuldt overlæg ikke adlød mig.
:47:32
- Jeg kan ikke forstå du holder med hende.
- Det gjorde jeg ikke.
:47:35
Og skift ikke emne.
:47:37
- Mor ville ha' ladet mig ride.
- Bland ikke din mor ind i det her.
:47:41
Gør det ikke.
:47:42
Hvorfor ikke?
:47:43
Hun ville prøve at forstå det.
Det er mere end jeg kan sige om dig!
:47:48
Stig ikke ud af bilen!
:47:50
Channing, kom tilbage i bilen.
:47:53
Gøre det ikke.