:48:36
Ja, ja, ja.
:48:38
Se hvad katten har slæbt hjem.
:48:48
Skyd mig ikke, skyd mig ikke!
:48:50
Jersey tilbageslag.
:48:56
Hej, vi klarede det, mand! Flot!
Det slår flyvning.
:48:59
Vi klarede det, men...
:49:01
- Ja så, lille Skeeter gjord det ikke.
- Nej, nej.
:49:04
Du ved, hvad mor altid sagde:
:49:06
- "Se til begge sider før du går over vejen."
- "Se til begge sider før du går over vejen."
:49:10
Go'aften, Woodzei.
:49:12
- Hvad bringer dig her ud?
- Jeg fornemmer noget med din zebra?
:49:17
Se det her.
:49:18
Jeg lod det stå præcis hvor
det var her til morgen.
:49:22
- 23 sekunder på 400 meter?
- Han kom ikke i mål...
:49:25
...Men jeg tog tiden på ham imellem
400 m. og 800 m. punktet.
:49:29
23 rent.
:49:30
På din zebra.
:49:37
Se, den zebra er skabt til væddeløb.
Jeg kan se det.
:49:41
Du skal bare træne ham.
:49:44
Hvor vil jeg gøre det?
:49:47
Og hvis jeg kunne, jeg mener...
:49:49
...har du 5000$ til indskrivningsgebyr.
Jeg har ikke.
:49:51
Jeg har. Og jeg har vundet det meste
på dine heste.
:49:55
Jeg ved hvad et godt væddemål er
når jeg ser det...
:49:58
...og jeg kan ikke vædde på ham
når han ikke er med.