1:18:00
...fra Turfway Park, hvor et histories
hestevæddeløb er klar til at begynde.
1:18:04
- Kan en zebra...?
- Kan hjerternes favorit, Stripes...
1:18:06
...besejrer Trenton's Pride.
1:18:08
Han er bleven trænet af den
legendarisk Nolan Walsh...
1:18:11
...der er kommet tilbage
især for dette løb.
1:18:14
Stripes, der rides af den uerfarne
16 år gamle jockey, Channing Walsh.
1:18:18
Hvad kan være mere ekstraordinær
i dette historiske væddeløb...
1:18:21
...der findes sted på Turfway Park.
1:18:24
For få uger siden var der ingen
der havde hørt om zebraen Stripes.
1:18:42
Nolan.
1:18:44
Clara.
1:18:46
Smuk dag, ikke?
1:18:47
Ja, hvis du ikke havde arbejdet
så hård for at ødelægge den...
1:18:51
...med dit glorificere æsel.
1:18:54
Du more dig men
nogen er på vej til at tabe.
1:18:57
Vil du gøre det her mere interessant?
Jeg mener...
1:19:00
- Lad mig høre.
- Jeg vil slå en handel af med dig.
1:19:03
Min zebra vinder, jeg får hoppen,
din hvide springer.
1:19:06
Hvis din hest vinder, vil jeg...
1:19:11
Jeg vil give dig Walsh farm.
1:19:14
Nolan. Min hoppe er dobbelt så meget
værd som dit jord.
1:19:19
Jeg sige dig. Du taber, og du
er tilbage og arbejde for mig.
1:19:24
På livstids kontrakt.
1:19:32
I orden.
1:19:35
Det bliver dejlig at
have dig tilbage, Nolan.
1:19:43
Okay, ingen snak.
Alle ved hvad de skal gøre. Tag dem.
1:19:49
Der er han! Kom så, Fanny!
1:19:55
Vi vil ikke lade dig ha'
hele æren for dig selv.
1:19:58
Ligesom i gamle dage, Fanny.