:40:02
- Chan...
- Dad...
:40:04
...everybody says you're still the best.
:40:06
We just need a few horses
to get us started.
:40:09
Then we could put old Dalrymple
out to pasture.
:40:11
That's in the past, honey.
:40:13
I fixed the flat.
You can take Blue to work tomorrow.
:40:17
But I wanna ride Stripes.
:40:21
He was great, Dad.
You should've seen him!
:40:26
That was a one-shot deal.
:40:29
You know how I feel.
:40:31
- What about how I feel?
- Discussion's over.
:40:33
- But, Dad...
- I said no, Chan.
:40:37
You are so busy trying to keep me
from hurting myself like Mom...
:40:40
...that you won't give me a chance
to just try anything.
:40:46
Well, just because you've given up
on your dreams doesn't mean that I have to.
:41:00
He treats me like I'm still a little girl.
:41:06
Well, I'm not.
:41:09
I wanna race.
:41:14
I'm gonna race...
:41:16
...and no one can stop me.
:41:56
Doesn't anybody have a clock?