:49:01
¿Por qué no vienes temprano
y los acompañas?
:49:06
Sí, piénsalo.
:49:21
Hey.
:49:23
¿Olvidaste dônde estaba la casa?
:49:26
La Srta. Dalrymple quiso
que me quedara mâs tarde.
:49:32
-No la soporto.
-No me des excusas.
:49:35
Y no la culpes a ella.
En todo caso, deberías tenerle lâstima.
:49:40
Ella ve un caballo. No ve la belleza
como nosotros. Ve el negocio.
:49:44
No sé cômo pudiste trabajar
con ella. Es una pesada.
:49:48
Todo me entraba por un oído
y me salía por el otro.
:49:51
No valía la pena. Tuve la oportunidad
de trabajar con caballos muy finos.
:49:56
Podríamos volver a hacerlo, ¿sabes?
:50:04
-Chan.
-¡Papi...
:50:06
...todos dicen que
tû sigues siendo el mejor!
:50:09
Sôlo necesitamos unos
cuantos caballos para empezar.
:50:12
Y podríamos poner a la vieja Dalrymple
a pastar, donde pertenece.
:50:16
Eso estâ en el pasado, cariño.
:50:18
Arreglé el neumâtico.
Puedes llevarte el camiôn al trabajo.
:50:23
¡Pero quiero llevarme a Franjas!
:50:28
¡Estuvo fantâstico, papâ,
debiste haberlo visto!
:50:34
Te di permiso para una sola vez.
:50:38
Ya sabes lo que siento.
:50:40
-¿ Y lo que siento yo, qué?
-Se acabô la discusiôn.
:50:43
Dije que no, Chan.
:50:47
Te preocupa tanto que
no me lastime como mamâ...
:50:51
...que no me das la oportunidad
de hacer nada.
:50:59
Que tû hayas renunciado a tus sueños,
no quiere decir que yo tenga que hacerlo.