:56:01
¡Sí! ¡Eso es!
Va por el riel y moviéndose muy râpido.
:56:25
¡Chan!
:56:28
Ay, cielos.
:56:31
¡Asegûrate de tomar esto, Mike!
:56:36
¡Chan!
:56:38
Estoy bien, papâ.
No me rompí nada.
:56:40
Mírame a los ojos.
:56:42
No es gran cosa.
¡Papâ, no es nada! ¡Estoy bien!
:56:44
¡Es lo que te dije que ocurriría!
:56:49
-Tu padre tiene razôn, para variar.
-¡Se asustô! ¡No fue su culpa!
:56:53
-¡Sôlo necesita mâs entrenamiento!
-Sí, claro.
:56:56
Aunque estoy segura de que mâs
de la mitad de la culpa la tuvo su jinete.
:57:02
-¡Es usted una...
-¡Chan!
:57:05
Ve a buscar a Franjas
y nos vemos en el estacionamiento.
:57:11
¿Estâs tan obsesionada con ganar
que insultas a una adolescente?
:57:15
Vamos, Nolan,
¿esperas que dignifique eso?
:57:20
Soy sôlo una chica de Kentucky
a la que le gusta ver...
:57:23
...a los pura sangre corriendo en todo
su esplendor.
:57:27
Claro que sí.
:57:32
Te lo diré.
:57:34
Como presidenta
de la mesa directiva de Turfway...
:57:38
...le extiendo una invitaciôn al Sr. Walsh
para que inscriba a su cebra...
:57:42
...en el Abierto de Kentucky.
:57:49
Sôlo tienes que pagar la inscripciôn.
:57:58
¿Qué dice a eso? ¿Sr. Walsh?