1:09:32
Si lo construyes, ellos vendrân.
1:09:36
Llegô el momento, pequeño.
Listo para comenzar a entrenar.
1:09:41
¿Para qué molestarse?
1:09:45
No entiendo. ¿No es esto lo que él quería?
1:09:49
Por eso nunca tuve hijos.
1:09:52
-¿Reggie?
-¿Sí?
1:09:54
Bâjate de mi espalda.
1:10:11
Oye, engreído.
1:10:13
¿Te has encontrado
algûn ârbol ûltimamente?
1:10:16
Fantâstico. Mâs bromas.
1:10:18
-Realmente quiero estar solo, Sandy.
-¿Qué te pasa?
1:10:22
Ésa no es la actitud
de un caballo de carreras.
1:10:25
Es porque no soy un caballo de carreras.
Ni siquiera soy un caballo cualquiera.
1:10:30
-Soy una...
-¿Cebra?
1:10:32
Yo sé que eres una cebra.
He viajado por todo el mundo.
1:10:36
¿Por qué no me dijiste nada?
1:10:38
Porque no me importa que
no seas un caballo de carreras.
1:10:42
Tû adoras correr
y eso es lo importante.
1:10:45
Tal vez para ti.
Pero ése no es tu problema, Sandy.
1:10:50
Si quieres ver el verdadero problema
mira hacia abajo.
1:10:56
Bien.