:04:01
Calme-toi.
Tout va bien. Tout va bien.
:04:11
Et voilà. Tout va bien.
:04:33
FERME WALSH
:05:00
Tout va bien.
:05:02
Tout va bien. Et voilà.
:05:07
- Tout va bien.
- Tu ne blaguais pas.
:05:13
Est-ce qu'on peut le garder, papa ?
On peut, s'il te plaît ?
:05:19
Je ne sais pas, c'est...
:05:22
Tu sais, il a sûrement
des besoins particuliers. On devrait...
:05:27
- On devrait appeler un zoo...
- Non.
:05:31
Pas de zoos. Je n'aime pas l'idée
de garder les animaux en cage.
:05:35
Moi non plus, ma chérie,
mais regarde ce qu'on a, ici.
:05:39
Je vais y penser.
:05:48
Premièrement, apportons-lui
des couvertures et du lait chaud.
:05:53
O.K., ne te fais pas trop d'idées.