:09:01
On ne peut pas l'appeler "Tache" .
:09:07
Tu aimes ton nom, pas vrai ?
:09:09
Zig Zag.
:09:16
Je suppose
que c'est un oui.
:09:26
Bonjour, Ferme Walsh !
:09:29
Ça manque de prestige, je sais,
mais ça rapporte.
:09:33
Ça me garde la tête sur les épaules,
on ne peut en dire autant de mes cousins.
:09:41
On se calme.
:10:03
Ralentis un peu.
Oh, seigneur.
:10:07
Les mômes d'aujourd'hui, aucun contrôle.
De mon temps...
:10:11
Tu radotes encore la même histoire.
Ça suffit.
:10:20
Maintenant, c'est du sérieux.
:10:28
Les chevaux sont
à la barrière de dêpart.
:10:32
Qu'est-ce que c'est ?
:10:34
Ça, petit, c'est la raison de vivre
d'un cheval.
:10:37
C'est un hippodrome.
:10:39
Il y a bien plus dans la vie
que courir en rond.
:10:43
Peut-être pour toi. Les hommes
font des courses, les chevaux aussi.
:10:48
Il y a même eu un Chicken Run,
mais jamais de course de chèvres.
:10:53
Tu piges ça, Franny ?
:10:55
- Je pourrais courir ?
- C'est compliqué.
:10:58
Devenir un cheval de course
demande du travail.