:33:23
Bien joué.
:33:29
Bon petit.
:33:32
T'as bien bossé.
:34:03
C'est mon petit champion.
:34:07
Il t'a fait travailler dur,
n'est-ce pas ?
:34:10
A plus tard.
:34:17
D'accord. Je dois trouver un moyen
de me débarrasser de toi.
:34:21
On peut arranger ça.
:34:25
- Qui es-tu ?
- Je m'appelle l'Oie.
:34:27
Toujours prêt à rendre service
à quelqu'un qu'a fait de la taule.
:34:32
- Quand es-tu sorti ?
- D'oû ?
:34:34
De la taule, du ranch des mauvais,
du motel à barres.
:34:38
- Voyons, tu peux me le dire.
- De quoi parles-tu ?
:34:42
Tu es fort.
Oui, tu es très fort.
:34:46
Oû as-tu eu ces rayures ?
Sing Sing ? Alcatraz ? Au zoo du Bronx ?
:34:52
Comment peux-tu m'aider ?
:34:55
Ecoutez,
espèces de rejets de ferme.
:34:59
Le professeur l'Oie va vous montrer
comment battre une mobylette.