:46:05
Voici votre gagnant, mademoiselle.
:46:07
Je l'espère, M. Cooper.
:46:11
Pas de victoire,
et vous retournez pelleter le fumier.
:46:39
- A bientôt, Woodzie.
- Bonne nuit, Ken.
:46:53
Que fais-tu ?
On ne devrait pas être ici.
:47:07
Je sais, mon petit.
:47:10
Je le sens aussi.
:47:15
Quand j'étais petite,
:47:20
ma mère m'emmenait ici
à la même heure.
:47:25
Elle me plaçait à l'arrière de sa selle,
:47:29
et me faisait faire un tour de piste.
:47:37
C'était magique.