1:04:02
Il a besoin d'un coup de pouce.
1:04:08
Je vais me coucher.
1:04:19
- Oui ?
- Pourquoi ne viens-tu pas ici ?
1:04:24
Viens.
1:04:35
Ça va être difficile, ma chérie.
1:04:39
Je pense que la seule chose
à faire,
1:04:43
est de se débarrasser du problème.
1:04:46
Quoi ?
1:04:50
Papa.
1:04:52
Non !
1:04:54
Ce n'est pas de la faute de Zig Zag.
Il n'est pas le problème. C'est moi.
1:05:00
Papa, tu ne peux pas
t'en débarrasser comme ça.
1:05:03
Je le connais mieux que personne.
1:05:10
Je l'aime.
1:05:14
As-tu pensé à une alternative ?
1:05:19
Ne pas le monter.
1:05:32
Plus jamais, jamais.
1:05:36
C'est ça, ma chérie.