1:09:32
Si vous le construisez,
ils viendront.
1:09:36
A toi de jouer, petit.
Prêt à t'entraîner ?
1:09:41
Pourquoi faire ?
1:09:45
Je ne comprends pas.
C'était ce qu'il voulait, non ?
1:09:49
C'est pour ça
que je n'ai jamais eu d'enfants.
1:09:52
- Reggie ?
- Oui ?
1:09:54
Lâche-moi.
1:10:11
Salut, flambeur.
1:10:13
- Foncé dans des arbres récemment ?
- Oh, super. Encore des blagues.
1:10:18
- Je veux vraiment être seul.
- Qu'est-ce qui se passe ?
1:10:22
C'est pas le caractère
d'un cheval de course.
1:10:25
C'est parce que j'en suis pas un.
Je ne suis même pas un cheval.
1:10:30
- Je suis...
- Un zèbre ?
1:10:32
Je sais. J'ai voyagé à travers
le monde, tu te souviens ?
1:10:36
Pourquoi n'avoir rien dit ?
1:10:38
Je me fiche que tu ne sois pas
un cheval de course.
1:10:42
Tu adores courir,
c'est ça l'important.
1:10:45
Peut-être pour toi.
Mais ce n'est pas ton problème, Sandy.
1:10:50
Si tu veux voir un problème,
regarde plus bas.
1:10:56
Super.