1:14:01
- Pourquoi n'a-t-il jamais rien dit ?
- Pour lui,
1:14:04
les actions parlent d'elles-mêmes.
Il croit en toi.
1:14:08
Maintenant, tu vas devoir croire
en lui aussi.
1:14:18
Je suis désolé de mon comportement.
Je suis le dernier des imbéciles.
1:14:24
Regarde-moi. Quand tu as les pattes
plus courtes qu'un berger,
1:14:28
tu t'habitues à faire rire.
Je comprends très bien.
1:14:32
C'est juste que...
1:14:34
je ne suis pas vraiment
un cheval de course.
1:14:37
Je suis un...
1:14:40
- Je suis un zèbre.
- Et alors ?
1:14:42
Tu es un cheval avec des rayures
qui a besoin de changer d'attitude.
1:14:46
Tucker, tu ne crois pas vraiment
que j'ai ce qu'il faut ?
1:14:51
Ecoute-moi, petit.
Tu as raison.
1:14:53
Tu n'as pas la force ni l'adresse
d'un pur-sang...
1:14:58
- Je le savais.
- ...mais tu as beaucoup plus de cur
1:15:02
que tous réunis.
1:15:05
Mais la barrière ! J'étais paralysé.
Ça m'empêche de courir.
1:15:10
Je ne sais pas ce que c'est.
Je ne peux pas.
1:15:13
La plupart ont peur
de la barrière au début.
1:15:16
C'est parfaitement normal.
Mais ils s'y habituent. Toi aussi.
1:15:20
Tu cours, tout simplement, O.K. ?
Laisse la barrière au Chef.
1:15:25
Il sait ce qu'il fait.
1:15:42
Bravo !