1:22:01
Mais tu vas sentir tes pattes
en rentrant à la maison.
1:22:06
Alors, tu sauras
de quelle étoffe tu es fait.
1:22:09
Je disais aux coureurs : "Ne regardez pas
en arrière, oubliez tout sur la piste."
1:22:14
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Tu le sauras, le moment venu.
1:22:33
Salut ?
1:22:35
Oû vas-tu ? C'est un jour important demain.
Tu ne peux pas sortir.
1:22:41
Je dois régler quelque chose avec Sandy.
1:22:45
C'est d'accord. Je comprends.
1:22:49
Mais écoute un petit conseil
d'une vieille chèvre.
1:22:53
Les relations, c'est comme la course.
Si tu le fais par amour, tu as déjà gagné.
1:23:00
Vas-y, vas-y.
1:23:13
- Sandy.
- Quoi ?
1:23:18
J'espérais que tu viendrais.
1:23:24
- Je suis désolé, j'ai été méchant.
- Désolée...
1:23:27
- Toi le premier.
- Les choses que j'ai dites ?
1:23:32
- Je voulais te dire que j'avais tort.
- Ça, oui.
1:23:38
Tu m'as fait enrager
parce que tu ne le voyais pas !
1:23:42
- Voir quoi ?
- Combien tu es chanceux !
1:23:45
- Moi, chanceux ?
- Oui.
1:23:48
L'herbe est bien plus verte
de ton côté de la clôture.
1:23:51
Regarde oû tu t'entraînes.
Tu as tout ce dont rêve un cheval.
1:23:56
Tout sauf de vrais amis.
1:23:59
Des amis comme les tiens.
Et un ami comme toi.