1:24:06
Ecoute Sandy, je sais que je n'ai pas l'air
d'un cheval de course, mais...
1:24:13
Arrête ! Arrête.
1:24:16
Tu sais, l'important pour moi,
c'est ce qui est à l'intérieur
1:24:22
et tu en as plus à l'intérieur
que tous ceux là. Et je crois aussi que
1:24:27
ce que tu es à l'extérieur est la chose
la plus mignonne sur 4 sabots.
1:24:35
Et, si tu veux tout savoir,
je suis déjà de ton côté.
1:24:56
Qu'est-ce qu'on a ici ?
1:24:59
- La Belle et la Bête.
- Oh, non. Sir Trenton !
1:25:03
J'ai bien peur qu'il y ait
un changement de plan.
1:25:07
Tu vas être éliminé
du programme de demain.
1:25:11
- Oh, non. Ils sont nombreux.
- O.K. On reste calme.
1:25:17
- Beau portrait, n'est-ce pas ?
- Ne faites pas ça, s'il vous plaît !
1:25:23
- Emmenez-la.
- D'accord, patron.
1:25:26
- On y va.
- Sandy !
1:25:28
Zig Zag, je ne vais nulle part
sans toi !
1:25:31
- Ça va aller Sandy. Vas-y.
- Oui !
1:25:33
Tu ferais mieux de ne pas regarder, chérie !
1:25:38
On s'en va. Crois-moi,
tu ne veux pas voir ça.
1:25:41
- Ne lui faites pas mal.
- N'aie pas peur pour elle.
1:25:45
Si tu ne cours pas demain,
on ne lui fera pas de mal.
1:25:50
Toi, par contre,
on doit te donner une leçon.
1:25:54
Montrez-lui !