1:32:11
- Je suis trop vieille pour ça.
- Tu es née trop vieille pour ça !
1:32:19
- Vous ne vous en tirerez pas comme ça !
- Laissez-nous tranquilles, Sir Trenton.
1:32:24
Toi et tes amis stupides
n'ont rien accompli.
1:32:28
L'affection d'une pouliche ne fait pas
de toi un cheval de course !
1:32:32
Vous savez quoi, Sir Trenton ?
Je ne veux pas être un cheval de course.
1:32:36
Je suis un zèbre.
Et je vais à la grande course.
1:32:40
- Tu es fou.
- Allez, Tucker.
1:32:43
- Allons gagner une course de chevaux.
- J'aime ton attitude.
1:32:48
Vous, les avortons,
vous ne savez pas ce qui vous attend.
1:32:52
Il n'est pas
au sud de la grange.
1:32:55
Il n'est pas près du ruisseau.
Que va-t-on faire ?
1:32:59
On va continuer à chercher.
On va commencer en haut de la colline.
1:33:03
Allons-y ! On a une course à gagner.
1:33:05
Zig Zag a disparu.
On ne sait pas ce qui est arrivé.
1:33:08
De quoi parlez-vous ?
II a l'air bien, d'après moi.
1:33:15
Chan, nettoie-le
et mets-lui sa selle.
1:33:18
Compris, entraîneur.
1:33:28
- C'est la pouliche.
- Comme toujours.
1:33:32
Hé ! II y a un pourliche.
1:33:35
Je ne savais pas qu'on aurait un pourliche.
Super, j'étais un peu à sec.
1:33:40
On pourra s'acheter à manger.
Surtout des bonbons et de la bouse.
1:33:45
- De quoi parlais-tu ?
- Je déteste ma vie.
1:33:59
Les gars, je ne vais pas laisser Tucker
s'amuser seul.