1:34:03
- Je ne veux pas manquer ça.
- Attendez !
1:34:06
Attendez-moi.
1:34:10
Ce poulet a un coup dans l'air !
1:34:14
Enfin, de la paix et du silence.
Allez-y. Au revoir.
1:34:20
Je vais rester ici
pour surveiller le château.
1:34:38
Attends une seconde. Juste...
1:34:42
Je pense que ta mère aurait aimé
que tu aies ça.
1:34:56
Papa...
1:34:59
je ne sais pas quoi dire.
1:35:03
Tu avais raison.
J'avais peur
1:35:07
depuis que ta mère est morte.
1:35:10
Peur d'entraîner les chevaux
1:35:14
et peur de te laisser grandir.
1:35:18
Tu pardonnes ton vieux papa ?
1:35:22
Papa, tu n'es pas vieux.
1:35:30
- Juste un peu grisonnant.
- Génial, allons-y.