1:39:00
Je vous donnerai la ferme Walsh.
1:39:03
Nolan. Ma pouliche vaut plus
que le double de votre lopin de terre.
1:39:10
Mieux encore. Vous perdez,
vous revenez travailler pour moi.
1:39:16
Un contrat à vie, par écrit.
1:39:26
Marché conclu.
1:39:30
Ça sera très agréable
de vous avoir à nouveau.
1:39:40
D'accord, pas de discours.
Vous savez quoi faire. Allez-les chercher.
1:39:47
Le voilà ! Allez, Franny !
1:39:54
Tu ne pensais quand même pas
ne pas partager les fleurons.
1:39:59
Comme au bon vieux temps, Franny.
1:40:17
Mesdames et messieurs,
on présente les concurrents.
1:40:24
Les chevaux s'approchent
de la barrière de départ.
1:40:55
Je vais te pulvériser, poney !
1:40:59
- Tu es lamentable !
- Tu vas tomber !