Racing Stripes
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
- Što si ti, ustvari?
- Dobro pitanje.

:06:03
- Ne znam.
- OK, genij nisi.

:06:08
Nemoj me tjerati da njuškom otvorim
konzervu hrane za ponije.

:06:11
Saèuvaj slatkorjeèivost za kasnije.
:06:13
Ne obraæaj pažnju na njega.
Slušaj, on samo njišti, ne grize.

:06:17
Ja sam Franka, ovo je Karlo Kokot,
i g. Osjetljivko ovdje je Tomo.

:06:21
I ona stara koza tamo
je stara koza.

:06:24
To je šef.
:06:27
- Bio si tako dobar.
- Da, znam, ali prešao sam preko toga.

:06:30
Zašto moraš biti
takva konjina...?

:06:44
Pa, idemo te prvo osušiti,
u redu?

:06:54
Ima stvarno snažne noge.
:06:57
Pravi je mali atletièar.
:07:03
Hej, kompa.
:07:05
Zašto ne uzmeš mlijeko i
provjeriš hoæe li doæi k tebi.

:07:11
Doði, deèko. Doði.
:07:14
Hajde. Hajde. Evo.
:07:20
Doði, deèko.
:07:22
Hajde.
:07:24
Dobar.
:07:27
- Dobrodošao u svoj novi dom, Prugi.
- Prugi?

:07:31
Pa, "Toèko" tu više ne bi upalilo,
zar ne?

:07:36
Sviða ti se to ime, zar ne?
:07:38
Prugi.
:07:43
Pa, shvatit æu to kao da.
:07:52
Dobro jutro, farmo Walshevih!
:07:55
Pa, znam da nije glamurozno,
ali to je život.

:07:57
Drži mi glavu na ramenima, što ne
mogu reæi i za neke svoje roðake.


prev.
next.