:10:04
- Ali to nije dovoljno.
- Ti ga moe trenirati.
:10:06
- Onda bi bilo dovoljno.
- Da ti neto kaem.
:10:09
Noge su mu prekratke, glava prevelika.
Ima anse da se utrkuje koliko i ja.
:10:14
Osim toga, ja imam pametnijih
stvari za raditi.
:10:18
- O, idi si srediti frizuru.
- Èuo sam to.
:10:21
Gledaj me, ja sam u velikoj
utrci.
:10:24
Isprièavam se.
Trkaæi konj prolazi.
:10:35
O, pogledaj ono.
:10:37
- Hajde.
- Èovjeèe, s tobom sam.
:10:43
Vou, lijep mohawk.
:10:47
To je smijeno. Mohawk.
:10:49
- to je to mohawk?
- Zaèepi, idiote.
:10:52
- Vi, deèki, trenirate za utrku?
- Da, hoæe malo?
:10:56
- Priprema, pozor, sad. Ulovi me ako moe.
- Hej, nisam bio spreman.
:11:00
Hajde, puu! Da!
:11:08
- Jo nisam ni u drugoj brzini.
- Da, jo nije ni u drugoj brzini.
:11:18
Zadnji na ogradi je magarac.
:11:21
- Èovjeèe, to je tvoj tata.
- Super.
:11:25
Sine. Dri se dalje od
te ograde.
:11:28
Hajde, tata.
Samo smo se zabavljali.
:11:30
Zabava je precijenjena.
:11:32
Ako æe biti prvak, predlaem
ti da se poène tako ponaati.
:11:36
- O, tvoj tata me plai, èovjeèe.
- Mene ne.
:11:39
- Pride! Ruffshodd!
- Dolazim, oèe.
:11:42
Da, dolazim, gospodine
Grofe Trentone, gospodine.
:11:50
Ne razumijem. Zato im ne da
da se igraju sa mnom?
:11:53
Ti si jednostavno drugaèiji.
A neki konji se boje drugaèijeg.