:31:05
Makac, nita se nema
za vidjeti ovdje.
:31:09
Zakasnit æu na posao.
:31:12
Pa, moe uzeti plavu krntiju.
:31:19
O, to je ba super.
:31:22
O, ma daj.
:31:24
Koliko æe dugo trebati
da se stavi rezervna?
:31:26
Duo, to je rezervna.
:31:30
to...?
:31:37
Mogu li uzeti Prugija?
:31:41
- to misli, jahati ga?
- Samo danas.
:31:44
Ne. Ne.
:31:46
Hajde, moram stiæi na posao.
Mogu li ga uzeti, molim te?
:31:49
Duo, ne.
:31:51
Osim toga, nikada ga neæu
uspjeti osedlati.
:31:59
U redu, osedlao sam ga,
velika stvar.
:32:03
Nije da æe te pustiti
da ga jae.
:32:06
- Ne pozna ga kao ja.
- Pa...
:32:10
èak i da ti dopusti,
zna kako se osjeæam.
:32:13
Tata, jaem od 5. godine.
:32:15
- Nije u tome stvar.
- Hajde.
:32:19
Mislim, skoro kao da eli
da ga se jae.
:32:22
O, duo. Duo, hajde.
:32:25
Samo me pusti da pokuam.
:32:29
Hajde, hajde.
:32:36
Oprezno.
:32:45
- Sada prièamo.
- S kim prièamo?
:32:48
O èemu to prièa?
Trenirao si Prugija, zar ne?
:32:55
Samo lijepo i polako.