:36:00
De andere racepaarden maken al
grappen over mij sinds mijn geboorte.
:36:03
Al wat ik weet is dat ik anders uitzie.
:36:04
Hey kleine je denkt dat...
je moet me geen slecht gevoel te geven.
:36:08
Niemand kan meer vriend zijn dan mij...
:36:10
Kom nu, rustig.
Laat het kind.
:36:13
Wat is dat met die strepen?
Wil je indruk maken of wat?
:36:17
Ja ja, ik zag u... en zei tegen mijn broer...
:36:18
"Ik heb nog nooit een zwart paard
met witte strepen gezien."
:36:23
Jij dommerik,
het is een wit paard met zwarte strepen!
:36:28
Dat kan toch iedereen zien.
:36:31
Kijk uit.
:36:38
Wow, kijk eens waar we zijn, haha.
Dat is voor ons de hemel.
:36:44
Smakelijk.
:36:51
Daar rent je winnaar, miss.
-Ja, hij zal moeten mr. Cooper...
:36:55
Iets minder dan een eerste plaats,
en jij bent terug op je farm.
:37:18
Doei.
-Goedenacht.
:37:30
Wat doe je?
We mogen hier niet komen.
:37:41
Ja, het is fantastisch hé.
:37:47
Toen ik klein was,
bracht mijn mama me dikwijls hier.
:37:55
Zette me op het zadel,
net achter haar.
:37:57
En dan reden we over de racebaan.
Het is een magisch gevoel.