:40:02
Ach Jenny...
:40:03
-Papa, iedereen zegt dat
jij nog steeds de beste bent.
:40:06
Je hebt enkel een paar goede paarden nodig
voor een nieuwe start.
:40:09
Dan kunnen we haar
eens op haar plaats zetten.
:40:12
Dat is verleden tijd schat.
:40:13
Ik heb de band gemaakt,
je kan morgen de blauwe truck nemen.
:40:17
Maar ik wil met Stripes rijden.
:40:21
Hij was groot papa,
je had hem moeten zien, hij was groots...
:40:25
Dat was een éénmalige afspraak.
Je weet hoe ik erover denk.
:40:31
En hoe ik me voel dan?
-Discussie is over.
:40:33
Maar papa...
Ik zei neen, Jenny
:40:37
Jij bent zo bezig om me mezelf
niet te laten kwetsen, zoals mama.
:40:41
Maar ik krijg nog niet eens de kans
om iets te proberen
:40:46
Maar omdat jij je dromen opgegeven hebt,
wilt dat nog niet zeggen dat ik dat ook moet.
:41:00
Hij behandelt mij steeds als een klein meisje.
:41:06
Ik geef niet op... ik wil racen
:41:13
En ik zal gaan racen...
en niemand zal me stoppen.
:41:56
Heeft er dan niemand een klok?