:08:24
Mai încet! Copii din ziua de
azi nu se controleazã.
:08:29
- Pe vremea mea... - lar începem
cu lecþia de istorie anticã. Ajunge!
:08:36
Acum avem de ce alerga.
:08:48
- Ce este aia? - Este singurul motiv
pentru un cal sã trãiascã, copile.
:08:51
- Se numeºte pista de alergare.
- Viaþa nu este doar sã alergi în cerc.
:08:56
Poate pentru tine, Oamenii aleargã,
caii aleargã, am vãzut ºi de gãini
:09:02
dar nu am vãzut una de capre, niciodatã.
Ai înþeles, Franny?
:09:07
- Eu pot sã alerg? - Este complicat,
dureazã pânã devii un cal de curse.
:09:12
- Ce este un cal de curse? - Odatã pe
an se aduna sã vadã care este cel mai bun.
:09:18
Apropos, caii care au câºtigat în fiecare
an sunt cei pe care i-am antrenat noi.
:09:22
De ce ai renunþat?
:09:23
- Ex... înþelegi? - Zi ce vrei Franny, nu
am mai vorbit în latinã de când a plecat porcul.
:09:28
Bine, acum câþiva ani mama fetei
a avut un accident oribil.
:09:34
- Da, calul s-a împiedicat ºi nu au mai putut
fi salvaþi. - ªeful nu a mai antrenat dupã aia.
:09:39
Nici noi.
Uite, sunt gata sã porneascã.
:09:43
- De ce nu are niciunul dungi?
- Rãspunde tu la asta. - Mulþumesc.
:09:48
Ghinioniºti.
:09:54
Uite la ei cum aleargã.
Uite, sunt un cal de curse.
:09:59
Uite la el, îi place sã alerge,
o are în suflet.