Racing Stripes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:01
Èutim, nekaj je, kar mi noèeš povedati.
:21:04
Kaj, si bolan, ali kaj?
:21:08
Takole.
Sedaj si že spet lep.

:21:11
Ne morem pustiti, da moj najboljši
fant izgleda zanemarjen, kajne?

:21:17
In ne hodi mi v blato.
:21:19
Se pravi, ne veš od kje to blato?
:21:22
- Da ni to blato iz Blue Moon Races?
- Ne, šel sem v blatno kopel zaradi revme.

:21:31
Chan!
:21:34
Èelada.
:21:40
- Poèasi.
- Zamudila bom službo.

:21:42
Da, tako je.
:21:56
Fant, ali se boš spustil v to luknjo?
:21:59
Še celo stari MacDonald ne bi
hotel te kmetije, toda je enkratna.

:22:02
Milje daleè od obale Jeerseya, nobenega znaka
morja, še celo mlake ni za okopati.

:22:07
Nihèe ne bo iskal frajerja,
kot je galeb, tukaj.

:22:13
Glej kako hodiš, to je moje koleno.
:22:17
Tako mi pristajamo v velikih mestih.
:22:19
Èe nimaš prostora za parkiranje,
si ga pa narediš.

:22:22
Imate vi, frajerji, kakšne probleme s tem?
:22:25
Lep pristanek. Ali sedaj
lahko vidimo še vzlet?

:22:27
Ali si ti majhen konj,
ali neka pametna rit?

:22:29
- Ker meni se zdiš podoben riti.
- Noèem biti vulgarna...

:22:33
Ampak meni se zdi, da si ti bolj morski,
kot pa zemeljski. Ali si napaèno zavil?

:22:37
Ker mi izgledaš poèasno,
bom preskoèil solato, in zaèel z rižoto.

:22:40
Recimo, da ima majhen
nesporazum z mojo družino.

:22:44
Ne moremo se dogovoriti, ali naj me
eliminirajo, ali ne. Ime mi je Goose.

:22:48
Oh, pelikan z imenom Goose.
Dobro, moje ime je Duck.

:22:50
- Duck? Duck?
- Duck. Goose.

:22:53
Oh, smešen si.
:22:54
Ampak na tej kmetiji je mesto samo za enega modreca,
in moraš vedeti ..

:22:58
Goose je ime, ki se ga vsi
bojijo na vzhodni obali.


predogled.
naslednjo.