:00:02
- Ugani, kdo je.
- Hej, Buzz in Scuzz!
:00:04
Kako sta, fanta?
:00:06
- Pogreamo vas na hipodromu.
- To so bila leta.
:00:09
Da, da. Posluaj, posluaj.
Imam slabe novice za Stripesa.
:00:13
Naj uganem. Njegovi policisti za pogojno
so ga nali. Ne pusti jim, da te odpeljejo.
:00:18
A je vedno tak?
:00:19
- Slabi. Veliko slabi.
- Kakorkoli e, posluaj, otrok.
:00:22
- Gospodar ti ne bo pustil dirkati.
- Toda ne skrbi. Te bomo e razveselili.
:00:26
Poglej to.
:00:39
Dol z mene, neumne muhe!
Dol z mene!
:00:42
Èlovek, "Ebony and Ivory" ni vgala.
To je bilo prviè.
:00:45
- Rekel sem ti, da bi morala rappati.
- Stripes.
:00:48
Odhod ne bo reil tvojih problemov.
:00:50
Koga briga. Pustite me na miru!
:00:52
- Moramo ga spraviti na dirko.
- Gospodar ne bo nikoli privolil.
:00:57
Seveda bo.
Prav tako kot e nekdo, ki ga poznam.
:01:00
Potrebno je samo malo poriniti.
:01:04
Grem v posteljo.
:01:07
Channing?
:01:13
- Da?
- Zakaj ne pride sem?
:01:18
Pridi.
:01:27
Tole bo teko, dragica.
:01:30
Verjetno edina stvar, ki mi je ostala
:01:34
je, da se reimo problema.
:01:37
Kaj?
:01:39
Oèi.
:01:41
Ne!
:01:43
To ni bila napaka Stipesa.
On ni problem. To je bila moja napaka.
:01:48
Oèi, ne more se ga enostavno reiti.
:01:51
Jaz... jaz ga poznam bolje
kot kdorkoli.
:01:56
Rada ga imam.