Racing Stripes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:03
Hvala. Sedaj me poslušajte.
Da bi rešili Sandy, moramo biti složni.

:21:09
Ko pomislim, da sem ven iz tega,
me zopet porinejo noter!

:21:13
Tukaj je naèrt. In ne vem, zakaj
se tega nisem spomnil že prej.

:21:17
Lahko bi zgradil veliko kokoš,
in se skril v njej.

:21:21
Potem pa bom ponoèi skoèil ven ..
:21:30
Ali pa bi enostavno ostal doma.
:21:32
Utihni, Reggie. Sedaj me dobro poslušajte.
Takole bomo naredili.

:21:38
Poslušaj, fant.
Zmagal sem na tej dirki,

:21:40
moj oèe je zmagal, in njegov oèe,
in tako vse do Generala Trentona,

:21:44
ki je zmagal na prvem Kentucky Openu,
pred 100 leti. Razumeš, kaj ti hoèem reèi?

:21:49
- Dal bom vse od sebe, oèi.
- Da, potem, dobro.

:21:57
Ne boš se izmazal s tem, Sir Trenton.
:21:59
Tišina, sedaj, majhna deklica.
Motiš mojega Mozarta.

:22:03
Sprašujem se, èe je èistokrven.
:22:07
- Tamle je Sandy.
- In tam je Sir Trenton ..

:22:09
Vseh njegovih 750 kg.
Nikoli je ne bomo rešili.

:22:12
Oh, da, seveda jo bomo.
Samo da mu odmaknemo pozornost.

:22:14
Orodje za to imamo prav tukaj.
Umakni se mi s poti.

:22:17
Goose! Drži se naèrta!
:22:19
Hej, idiot! Tukaj zgoraj!
:22:21
Nikoli se ne obrni proti družini.
:22:29
Ali ga boš še enkrat spomnil,
zakaj smo ga pripeljali sem?

:22:32
- Hej, kdo je ugasnil luèi?
- Kako si ti prišel sem?

:22:35
Zmoli, pelikan.
Tvoje luèi bodo za vedno ugasnile.

:22:39
- Bi mi lahko kdo malo pomagal?
- Oh, super. Gremo na plan A.

:22:43
- Pozdravi ..
- Na plan B!

:22:46
Konjsko meso na 12.
Za mano, ti si moj krilni èlovek.

:22:49
Ni šans! Ti greš za mano! Ti si moj krilni
èlovek. Nisem jaz tvoj krilni èlovek.

:22:53
Ti si moj "potegni me za krilo" èlovek!
:22:55
Oh, èlovek.
Malo striženja te ne bi ubilo!


predogled.
naslednjo.