:24:02
Fel! Du behöver mer än råstyrka,
vilket du måste ha-
:24:05
-för att bli en tävlingshäst.
:24:07
Det krävs skicklighet
och mycket hårt arbete.
:24:11
Inget bra kommer av sig själv.
:24:14
På tal om hårt arbete,
vi ses senare, grabben. Lycka till.
:24:24
Traktorn är trasig.
Dags att du gör lite nytta.
:24:34
Ta det lugnt.
Duktig pojke.
:24:41
Kom igen, Stripes.
Bara en bit till!
:24:46
Öka så blir vi färdiga snabbare.
:24:53
Kolla på din
förstklassiga tävlingshäst nu!
:24:55
Ja, förstklassiga...
:24:58
- Kolla på honom.
- Hallå plogpojken!
:25:02
Du missade en fläck!
:25:05
Varför käkar ni inte
äpplen så ni kvävs?
:25:08
Kom igen sötnos,
slå inte knut på din svans.
:25:29
Prata med mig, du ser frustrerad ut.
:25:32
Vad krävs det av mig, för att
komma tillbaka till banan?
:25:36
Jag ska inte lura dig.
Du är på fel sida av staketet.
:25:39
Den enda chansen du har,
är att... glöm det.
:25:43
- Nej! Vad skulle du säga?
- Du måste hitta någon som rider dig-
:25:47
-så du kan visa vad du kan.
- En människa?
:25:50
Nej, vi skall sätta Reggie på ryggen.
Självklart en människa!
:25:53
Får du chansen att tävla är du redo!
Den är det enda som hjälper.
:25:58
Så gå tillbaka till jobbet.
:25:59
Jag ska ta mig till tävlingen!