:51:01
Stripes! Att gå iväg löser inget.
:51:05
Vem bryr sig?
Låt mig vara ifred!
:51:07
- Vi måste få med grabben i loppet.
- Chefen kommer aldrig att tillåta det.
:51:11
Visst kommer han att göra det.
Han behöver bara en liten knuff.
:51:18
- Jag går och lägger mig.
- Channing?
:51:27
- Ja.
- Har du lust att komma hit?
:51:31
Kom nu.
:51:40
Det här kommer att bli tufft.
Det enda vi kan göra-
:51:46
-är att ta bort problemet.
- Vadå?
:51:51
Pappa? Nej!
:51:55
Det är inte Stripes fel, det är mitt.
:52:00
Du kan inte göra dej av med honom!
Jag känner honom bäst.
:52:07
Jag älskar honom.
:52:11
Vilka alternativ tror du finns?
:52:15
Jag rider honom inte.
:52:25
Aldrig någonsin igen.
:52:28
Precis, älskling.