:58:00
- Vad är problemet?
- Jag är ingen tävlingshäst.
:58:03
- Vad betyder det?
- Jag hör inte hemma i fållan.
:58:05
Du har fel. Att tävla är till för alla.
Alla med ett hjärta som brinner för det.
:58:12
Vad vet du, din nolla.
Du har aldrig tävlat!
:58:19
De är alla likadana.
:58:22
Tucker förstår inte.
Han visste inte jag var en zebra.
:58:26
Han fattar inte.
Vad har han egentligen gjort?
:58:29
Jag ska säga en sak. Jag har hållit
käften om den här ponnyn-
:58:31
-men den här killen har bara
hår och ingen hjärna.
:58:34
Nu räcker det!
:58:36
Och Gåsen... Pang!
:58:39
Kom hit.
:58:41
Visa tror att de vet allt...
:58:45
Jag visste inte
att geten var beväpnad!
:58:50
Kom hit. Jag vill att du skall titta
där uppe och berätta vad du ser.
:58:54
Jag har sett dem förut. Chefen,
tjejen och hennes mamma.
:58:57
Är det alla? Nej.
Kolla närmare.
:59:01
- Det är Trenton.
- Och vem mer?
:59:04
- Tucker.
- Precis, Tucker.
:59:06
Han tränade Trenton.
Han och chefen tränade alla vinnarna.
:59:09
- Och ingen tackade honom någonsin.
- Varför har han inte sagt något?
:59:14
För honom är handling bättre än ord.
:59:16
Han tror på dig,
nu måste du också tro på honom.
:59:26
Jag är ledsen för
hur jag har betett mig.
:59:29
Jag borde inte ha skällt på dig.
:59:31
Kolla på mig grabben, när du
har kortare ben än en fårhund-
:59:34
-så får du stå ut med att bli retad.
:59:37
Det är bara det att...
jag är ingen tävlingshäst.
:59:41
Jag är en... zebra.
:59:44
Än sen?
För mig är du en häst med ränder-
:59:47
-som behöver ändra attityd.
:59:49
Tucker, tror du verkligen
att jag har vad som krävs?
:59:53
Nej, du har rätt. Du har inte
Thoroughbreads styrka och förmåga...
:59:58
Jag visste det.
:59:59
Men du har ett större
hjärta än alla tillsammans.