1:06:03
- Hejsan.
- Var är du på väg?
1:06:05
Du har tävling imorgon.
Du kan inte gå.
1:06:09
Jag måste tala ut med Sandy.
1:06:12
Jag förstår.
1:06:15
Bara ett litet råd från en gammal get.
Relationer är som att tävla.
1:06:20
När du gör det av kärlek,
har du redan vunnit.
1:06:24
Gå nu.
1:06:34
- Hej Sandy.
- Vadå?
1:06:38
Jag hoppades att
du skulle komma hit.
1:06:43
Jag är ledsen att jag var elak.
1:06:46
- Du först.
- Det jag sa häromdagen, jag hade fel.
1:06:52
Ja...
1:06:54
- Jag blev så arg, du såg det inte.
- Såg vad?
1:06:59
- Hur lycklig du är.
- Lycklig?
1:07:01
Ja!
1:07:02
Gräset är mycket grönare
på din sida av staketet.
1:07:05
Alla träningsmöjligheter.
Du har allt en tävlingshäst drömmer om.
1:07:09
Allt förutom riktiga vänner.
1:07:11
Sådana som du har,
och som jag antar att du är.
1:07:19
Jag vet att jag inte
ser ut som en tävlingshäst, men...
1:07:22
Sluta! Jag bryr mig mer om insidan-
1:07:27
-och du har mer på insidan
än alla hästarna där nere.
1:07:32
Dessutom är din utsida det
sötaste jag sett på fyra hovar.
1:07:40
Bara så du vet,
jag är redan på din sida.
1:07:56
Vad har vi här?
Skönheten och Odjuret?