:57:01
O yüzden hýzdan önce dayanýklýlýk
üzerinde çalýþmalýyýz...
:57:03
...çünkü zebralar daha
fazla adrenalin yakarlar.
:57:05
Afrika ovalarýnda avlanmaktan gelen ...
:57:08
...yüksek bir kaçýþ refleksleri var.
:57:12
Ýnterneti kullanan yalnýz sen deðilsin.
:57:15
- Etkileyici, Baba.
- Haydi, iþimize bakalým.
:57:18
Bir kere daha denemesini saðlayalým.
:57:20
Pekala, getir onu.
Ýþte böyle, iþte böyle.
:57:23
Dikkatli ol, Chan. Dikkatli.
:57:27
Tamam. Dur. Uzaklaþtýr onu.
Þimdi onu kapýdan uzaklaþtýr.
:57:31
Kapý her zaman sorun olu.
Bunu bilmeleri gerekirdi.
:57:34
Biraz ara vermesi gerek. Biraz ara
vermeli. Benim de vermem lazým.
:57:38
- Neden böyle yapýyor anlamýyorum.
- Biraz zaman alacak hepsi bu.
:57:42
Ýyi olacak.
:57:53
- Gidip ufaklýkka konuþsam iyi olacak.
- Onu çok zorlama.
:57:59
- Hey, senin derdin ne?
- Ben bir yarýþ atý deðilim.
:58:02
- Ne?
- O kapýya ait deðilim!
:58:04
Hayýr, hayýr, yanýlýyorsun.
Neden biliyor musun?
:58:06
Yarýþ herkes içindir. Kalbinde
isteði olan herkes için.
:58:11
Sen ne bilirsin ki, sen küçük
bir hiçsin. Hiç yarýþmadýn ki.
:58:19
Hepsi ayný.
:58:22
Tucker anlamýyor.
:58:23
Benim zebra olduðumu bile bilmiyordu.
Anlamýyor. Ne yapmýþ ki zaten?
:58:27
Size birþey söyleyeyim.
Küçük atlarla ilgili birkaç aným var.
:58:31
Bu herif sýrf saç, hiç beyni yok.
:58:33
Bu kadarý yeter seni
küçük nankör. Ve Kaz, Bang!
:58:37
Kahretsin!
:58:39
Gel buraya.
Herkes herþeyi bildiðini sanýyor.
:58:42
Birine birþey söylediðinde
hemen bir havaya giriyor.
:58:45
Hey, keçinin paketlediðini bilmiyordum.
:58:49
Buraya gel. Yukarýya
bir bakmaný istiyorum.
:58:52
- Ne gördüðünü söyle.
- Daha önce de görmüþtüm.
:58:55
- Þef, kýzý ve annesi.
- Hepsi bu mu? Hayýr. Daha dikkatli bak.