:26:00
i en opfølger
til en tidligere historie...
:26:02
forhenværende N.C.B.A. Træner
:26:04
Roy McCormick har i dag tabt hans første kamp...
:26:06
i den hensynsløse folkeskole division!
:26:08
Jeg sværger ved gud.
:26:10
109 mod 0.
Seriøst!
:26:13
Han må lære børnene det grundlæggende,
som hvilken kurv der er vores.
:26:18
Ja ligesom hvad "Jump ball" betyder
at dit hold også skal hoppe.
:26:21
Hør, Roy skal gøre det bedre
hvis han nogensinde vil træne i N.C.B.A. igen.
:26:24
Så simpelt er det.
:26:26
Oh, sh- Oh!
:26:29
Ja.
:26:30
Roy? Fink.
:26:32
Uh, hvad har du gang i?
:26:35
Hey, hvorfor gøre det store ud af det, okay?
Ingen bekymrer sig om folkeskolen?
:26:39
Hvem der bekymrer sig? Det var også det jeg sagde. Men,
du ved, Roy, det kom i nyhederne.
:26:43
Og jeg havde nogle gode job tilbud,
og nu har alle svigtet os.
:26:46
Hør, ingen vil hyre...
en taber.
:26:50
Hør, du skal i hvert fald mindst vinde en kamp
med disse børn for at få dit arbejde igen.
:27:02
Oh, hej.
Er du Mr. McCormick?
:27:05
Jeg er en stor fan.
Nå jeg ikke få din autograf?
:27:07
Selvfølgelig unge dame.
:27:12
Tak.
:27:17
- Vent. Whoa, whoa, whoa. Det er min bil.
- Det var din bil.
:27:20
Det var en del af beskæftigelses aftalen,
og den er blevet ophævet.
:27:22
Ha' en god dag.
Jeg synes stadigvæk du er fantastisk.
:27:26
Jeg vil ha' mit gamle liv tilbage
:27:30
Ooh!
:27:36
Saml jer!
:27:42
Nu vil jeg være helt ærlige overfor jer.
:27:44
Jeg kan ikk holde til at tabe med 3 cifre igen,
så er jeg færdig.
:27:48
Så jeg har bestemt mig for, at lære jer hvordan
man rigtig spiller basketball.
:27:52
Yeah, konceptet af og drible,
aflevere og score, okay?
:27:55
Så legetimen er ovre. Og hvis i
ikk' kan lide det, er døren lige der.