:04:04
¿Qué marcaste, Errol?
:04:06
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
:04:09
Sigue, Roy. Una palabra más.
:04:12
¡Oiga, entrenador!
¡Este es mi nido! ¡Este es mi nido!
:04:16
¡Haga un comercial de mentas,
su aliento está mortífero!
:04:20
¡Oye, payaso!
:04:22
Sigue hablando
y te voy a reacomodar el pico.
:04:26
¿Estás provocándome?
¿Me estás provocando?
:04:28
Cállate.
:04:35
- ¡No cuenta!
- ¿Qué?
:04:37
¿Jugamos matatena?
Porque esto no es básquetbol.
:04:40
Falta técnica, entrenador Roy.
:04:42
- ¡Estaba allá!
- ¡Dos! ¡Fuera de aquí!
:04:46
¿Hice esto?
:04:48
- No toques eso.
- ¿O esto?
:04:50
- Eso es una falta técnica.
- A las duchas.
:04:53
¡Tú vete a las duchas, Errol!
¡Yo no voy a ir!
:04:58
¡Échenlo! ¡Échenlo!
:05:01
Ni siquiera preguntan qué pasó,
sólo me agarran.
:05:03
¿Saben qué?
:05:07
¿Victor?
:05:09
¡El entrenador Roy mató a Victor!
:05:26
Me siento mal.
Me siento muy mal.
:05:31
¿Me entienden?
:05:32
Hago berrinches, discuto
con los árbitros. No debería.
:05:37
Tú representas todo lo malo
del deporte universitario.
:05:40
No te importan los jugadores
ni el juego.
:05:43
Si no te sales con la tuya, explotas.
:05:45
Miren, si me van a multar, múltenme.
:05:48
No tengo todo el día.
Ya me tengo que ir.
:05:53
Es un gran placer para mí decir:
:05:56
Roy McCormick,
tienes prohibido ser entrenador...
:05:59
...en la NCBA por el resto de su vida.