:14:02
Este es el presupuesto suplementario.
Necesito el completo.
:14:06
Ese es el presupuesto completo.
:14:15
Tim Fink, socio principal de la Agencia
Fink. "Finke y Vencerás".
:14:20
Mary Walsh, directora de
la Secundaria de Mount Vernon.
:14:25
Es el entrenador Roy.
El entrenador Roy está en la casa.
:14:30
Muy bien. Bueno.
:14:34
¿Servicio a la comunidad?
¿Lo arrestaron?
:14:37
Así es como nos llegan las grandes
figuras deportivas.
:14:41
Venimos a aceptar su oferta.
:14:44
¡Uy! No tengo idea
de qué está hablando.
:14:47
Su oferta.
:15:00
Error de ortografía.
:15:02
Entonces, ¿Ud. me está diciendo
que Roy McCormick...
:15:06
...quiere entrenar al equipo de acá?
:15:11
¿Es una broma para la tele?
:15:13
Roy trabajará con su equipo.
:15:15
Serán entrenados
por el mejor de los mejores...
:15:17
absoluta, completa
y totalmente gratis.
:15:20
Quiero contribuir a la comunidad.
Aquí es donde...
:15:24
encontré mi primer amor,
el básquetbol.
:15:27
Y el trabajo en equipo.
Creo que son dos amores.
:15:31
Dos amores.
:15:33
Que palabras tan inspiradoras.
:15:36
Caray, caballeros, creo que...
:15:42
...síganme.
:15:45
Niños.
:15:46
Parece que algunos de Uds. trataron
de circunvenir nuestras políticas...
:15:51
para contratar un nuevo entrenador.
:15:53
Me dejaron impresionada.
:15:57
¡Sin más preámbulos,
su nuevo entrenador!