:55:00
¡Ahora muevan la pelota!
:55:02
¡Rápido, Keith! ¡Rápido!
:55:04
¡Eso es! ¡Muy bien! Me encanta. ¡Sí!
:55:18
Tiempo.
:55:20
Tiempo.
:55:22
¿Y ahora qué hicimos?
:55:25
Están jugando básquetbol.
:55:28
"Smelters" a la de tres, ¿sí?
:55:32
Uno, dos, tres. ¡Smelters!
:55:38
Están jugando básquetbol.
:55:42
Zona. Levanten las manos.
:55:44
Quedan 15 segundos dejuego.
Los Smelters van abajo por un punto.
:55:47
Wes les roba el balón.
:55:50
Quedan 10 segundos.
:55:51
¡Tira, Wes!
:55:54
¡Tira!
:56:17
Eso está mal. Siéntate.
:56:22
"¡SMELTERS GANAN 55-54!"
:56:25
"¡WES ANOTA LA CANASTA GANADORA!"
:56:29
"'NUESTRO PRIMERTRIUNFO EN 12 AÑOS'
- LA DIRECTORA WALSH"
:56:33
"El entrenador Roy le dice al equipo:
'¡Yo sabía que podían!"'
:56:37
¡ENTRENADOR DE LOS VIKINGS
AZORADO!
:56:40
¿Qué, en nombre de Dios, acaba de pasar?
:56:43
La camioneta sale en dos minutos, ¿sí?
:56:47
¿Entrenador?
:56:49
- ¿No se le olvida algo?
- Ganamos.
:56:53
Dejen de bromear. Quiero ganarle
al tráfico, así que vámonos.