:22:01
Aquele é meu filho.
:22:04
Ele vai ser bom também,
porque eles treinam juntos..
:22:08
logo sabem
os mesmos exercícios.
:22:10
Francamente, não gosto da maneira
como trata os seus jogadores...
:22:13
o meu filho não precisa de um figurão,
egomaníaco, tentando dizer que ele é bom
:22:16
Porque ele é bom.
:22:19
Senhora... Sra Jeany, a única razão
porque estou aqui
:22:22
é para ajudar estas crianças.
Não faria nada para magoá-las.
:22:25
Essa cena de tensão temperamental
já se foi embora há muito tempo.
:22:29
Foi um prazer conhecer você.
:22:31
Foi muito bem conhecer você também.
:22:33
Se não se importar, posso-lhe
ligar um dia destes?
:22:38
Acho que não.
:22:44
Meu, Roy está
engatar a tua mãe.
:22:46
Ele não está a mentir.
:22:52
Treinador Roy, como é voltar a
treinar na sua antiga escola?
:22:56
É bom... sabes?
:22:59
eu cresci nas ruas dos subúrbios.
:23:03
Tinha só um sonho, que
era sair de lá.
:23:05
e não acabar aqui como
estes perdedores.
:23:09
A quem, eu acho, adoraria
poder ajudar.
:23:14
Para um treinador tão bom,
ele não faz muita coisa, pois não?
:23:18
Não.
:23:42
- Temos jogo hoje?
- Por isso é que estou de uniforme.
:23:46
Meu Pai grandioso...
Não se lembra de mim, pois não?
:23:51
Eu tentei ser seu treinador adjunto 7 vezes
:23:53
e você disse que eu
era demasiado rígido.
:23:56
Afinal não era tão rígido
já que consegui fazer dos Vikings
:23:59
os campeões estaduais.