1:10:10
Sente-se, sente-se Roy.
Desculper por te deixar esperando.
1:10:12
Só queria ser o primeiro a dizer
que a coisa da proibição...
1:10:16
foi um erro meu. Essas suas crianças
estão mais na imprensa que a própria Polytech.
1:10:21
Bem, eu só fiquei feliz de conseguirmos
algumas vitórias com o time, sabe?
1:10:26
Me sinto bem em dar algo
para a comunidade.
1:10:28
Tá certo... sabe, você tem seu emprego
de volta Roy, pode parar com esse papo.
1:10:34
Mas foi ótimo a maneira com que
usou aquelas crianças. Muito bom.
1:10:37
É só assinar aqui treinador,
e terá sua vida de volta.
1:10:53
Sabe, essas crianças...
elas realmente me ensinaram muito.
1:10:58
E eles me fizeram um treinador melhor...
melhor do que eu jamais fui.
1:11:02
Eu acho que sei onde
você quer chegar.
1:11:04
Eu juro Roy, nós lhe
daremos que você quiser.
1:11:08
Não..não acho que você
esteja me entendendo.
1:11:11
Olha,obrigado pela oferta, mas eu já
tenho um time. Sou um treinador, cara.
1:11:17
Dos Smelters de Mount Vermont,
e eu estou orgulhoso disso.
1:11:23
- Você está louco?
- Não, não estou louco.
1:11:27
Eu achei um grupo de crianças
que amam o jogo Basquete...
1:11:30
da mesma maneira que eu amava
o basquete.
1:11:32
Então, pros diabos com
a fama cara...
1:11:35
Eu não ligo pro salário
ou pros carrões..
1:11:38
Eu só quero ensinar essas crianças.
1:11:41
Então muito obrigado.
Eu tenho um time pra treinar.
1:11:45
Estamos nas finais, e
você está me atrasando.
1:11:51
Me desejem sorte, por favor?
1:11:57
Roy, como foi? É hora do rush,
você nunca vai chegar a tempo...