Rebound

:49:00

V basketbale nemáme súpera! Èo vy na to?

:49:05

S-M-E-L-T-E-R-S!

:49:08

V basketbale nemáme súpera!

:49:12

Chlapci vyzerá že stratíme.

:49:16

- Okay? Ïalší zápas.
- Upokojte sa kouè.

:49:19

Preèo ste stále nahnevaný?

:49:21

Keï sa mraèíte, používate viac svalov
ako keï sa usmievate.

:49:27

Super.

:49:30

Ako mám vyhra pár zápasov,
keï nás tam nemôžem doviez?

:49:35

Do kelu aj s pneumatikou,
dofrasa mám na sebe oblek.

:49:38

- Nemôžem tomu uveri!
- Mali by sme mu pomôc.

:49:40

Tieto boty stáli 200 dolárov.

:49:42

- Nejdem nikam.
- Tak ostaò v dodávke.

:49:44

Yeah, som slávnostne obleèený.
Som obleèený na výmenu pneumatiky!

:49:48

Hmm ja mu pomôžem.

:49:50

- Ja tiež.
- Ja tiež pomôžem.

:49:54

Preèo ja?
Èo, èo som komu urobil?

:49:57

Som uèite¾om detí.

:50:00

Hej. Neviem ako vymeni pneumatiku.

:50:02

Kouè?

:50:03

Chcete aby sme Vám pomohli,
alebo tímová práca sa týka len hráèov?

:50:14

Newirth, skloò hlavu dopredu
aby sme mali závažie na pneumatike.

:50:19

Yo, ideme. Vypadnime odtia¾to.

:50:20

Smelters suck!

:50:30

All right. Okay.
Všetci sú v poriadku?

:50:33

All right.
Poïme hra basketbal.

:50:35

- All right!
- Poïme.

:50:42

Smelters,
choïte sa rozcvièi.

:50:45

A popracujte na
"pick-and-roll".

:50:46

Nechcem vás všetkých vidie pri gatorade...

:50:48

popíja to ako Kool-Aid (druh nápoja).

:50:50

One Love, chví¾ku budem na teba krièa.

:50:52

Pozri cením si, aký si One Love.

:50:56

Chápem a.
Je to super.

:50:58

Ale musíš sa podeli o miesto pod slnkom...